Wartungsheft

Piano di manutenzione: quali intervalli servono davvero?

23.09.2026

La cosa più importante prima di tutto: gli intervalli vincolanti per la tua auto sono nelle istruzioni di servizio del costruttore o li mostra l'indicatore di servizio nel cruscotto. Le cifre generiche trovate in internet non li sostituiscono. Questa guida spiega come funzionano gli intervalli e quali valori indicativi danno il TCS e l'ADAC.

Tempo o chilometri: quello che arriva prima

Un servizio scade dopo una determinata percorrenza oppure dopo un determinato tempo, a seconda di cosa arriva prima. Se nel piano di servizio c'è scritto «due anni o 30'000 chilometri», il servizio scade al più tardi dopo due anni, anche se hai percorso molti meno chilometri (ADAC). Il motivo: l'usura c'è anche quando l'auto è ferma.

Molti costruttori offrono intervalli fissi o flessibili. Gli intervalli flessibili adattano la scadenza allo stile di guida e alle condizioni e convengono piuttosto a chi percorre molti chilometri; quelli fissi piuttosto a chi ne percorre pochi e guida con delicatezza (ADAC). Se si accende l'indicatore di servizio, fissa un appuntamento a breve. E anche dopo la scadenza della garanzia, secondo il TCS, l'auto va portata regolarmente in officina secondo le indicazioni del costruttore (TCS).

Valori indicativi per i singoli lavori

Pneumatici

Batteria e tergicristalli

Dal quarto anno la batteria andrebbe controllata una volta all'anno (TCS), la sostituzione è di solito dovuta dopo tre a sei anni (ADAC). Le spazzole dei tergicristalli durano circa un anno. Chi guida con tergicristalli consumati rischia, secondo il TCS, l'accusa di negligenza grave (TCS).

Posso andare in un garage indipendente senza perdere la garanzia?

Sì. Dal 1° gennaio 2024 in Svizzera vale l'ordinanza del Consiglio federale sui veicoli a motore (UPSA). Vieta gli accordi che fanno dipendere la garanzia legale o la garanzia del costruttore dal fatto che le manutenzioni siano eseguite solo in officine autorizzate (Ordinanza, art. 4). L'eccezione: i lavori sono stati eseguiti in modo difettoso (Spiegazioni COMCO).

Importante però è che gli intervalli siano rispettati e documentati. Le condizioni di garanzia dell'AMAG, ad esempio, presuppongono che tutti i lavori di servizio siano stati eseguiti secondo le prescrizioni e registrati; altrimenti il garante è liberato, a meno che tu dimostri che l'omissione non ha causato il danno (CG Garanzia AMAG). Alcune prestazioni aggiuntive come la garanzia di mobilità si prolungano solo presso il partner della marca. Il TCS consiglia quindi di far fare la manutenzione dell'auto dal rappresentante della marca almeno nei primi anni (TCS).

Conta la prova

Garage della marca od officina indipendente: in caso di garanzia e alla vendita conta la prova. Secondo il TCS il libretto di manutenzione è determinante per chiarire le pretese di garanzia (TCS). Conserva quindi ogni fattura dell'officina e annota data e chilometraggio. Cosa c'è nelle fatture lo spiega la guida Capire la fattura dell'officina.