Wartungsheft

Libretto di manutenzione perso: ricostruire lo storico

23.09.2026

Il libretto di manutenzione, spesso chiamato anche libretto di servizio, non c'è più: perso nel trasloco, mai consegnato dal proprietario precedente o dimenticato nel cassetto portaoggetti di un'auto venduta. È una seccatura, perché alla vendita e per le pretese di garanzia conta la prova della manutenzione. La buona notizia: una grande parte dello storico di solito si può ricostruire.

1. Il libretto è già digitale?

Oltre una dozzina di marche hanno sostituito il libretto stampato con un libretto di manutenzione digitale. Le registrazioni si trovano allora presso il costruttore, e puoi chiederne un estratto in qualsiasi momento (TCS). Chiedi prima a un garage della marca. Alcuni esempi:

Anche i garage indipendenti possono consultare i libretti digitali di molte marche. In Svizzera questo è possibile ad esempio tramite il TecRMI Service Book di Hostettler Autotechnik, che copre 23 marche; una consultazione costa al garage CHF 5.50 IVA esclusa (Autotechnik).

2. Duplicato dal garage della marca

Se la tua marca usa ancora un libretto stampato, ordini un duplicato ufficiale presso la rappresentanza della marca. Secondo un servizio di SRF «Espresso» costa circa 30 franchi, e su richiesta i garage riportano gratuitamente i propri lavori (SRF). Il prezzo attuale te lo dice il garage. Una semplice copia del vecchio libretto, secondo la stessa fonte, non ha alcun valore.

Poi passa con il duplicato da ogni garage che ha fatto la manutenzione dell'auto e fai riportare le registrazioni.

3. Raccogliere le fatture

Ogni fattura dell'officina indica data, lavori e di solito il chilometraggio. Così prova una manutenzione, anche se manca il timbro. Cerca:

4. Rapporti di collaudo

I rapporti di collaudo registrano il chilometraggio (Streetlife). Insieme alle fatture ne risulta una serie di chilometraggi che mostra che il contachilometri è giusto. Se non hai più l'ultimo rapporto, chiedi alla Sezione della circolazione del tuo cantone; le informazioni oltre a quelle della licenza di circolazione vanno di regola chieste per iscritto e sono a pagamento (Cantone Lucerna).

5. Se non si trova più nulla

Se lo storico non si può ricostruire, resta una prova indipendente dello stato. Il test d'occasione del TCS controlla l'auto per circa 90 minuti e documenta il risultato in un rapporto (TCS). Non sostituisce il libretto, ma dà all'acquirente qualcosa di concreto in mano.

E d'ora in poi: tieni il libretto in modo che non possa più andare perso. Conserva ogni fattura e fotografala subito dopo il servizio.

Vuoi vendere la tua auto? Continua a leggere: Auto d'occasione: un libretto completo aiuta il prezzo.