Wartungsheft
Vendere un'auto d'occasione: il libretto di manutenzione completo rende di più
In Svizzera ogni anno circa 750'000 auto d'occasione cambiano proprietario (TCS). Chi vende la propria auto è in concorrenza con molti annunci simili. Un libretto di manutenzione (o libretto di servizio) tenuto con cura è uno dei pochi argomenti che un acquirente può verificare.
Cosa porta il libretto di manutenzione alla vendita
L'AMAG ha dichiarato a SRF «Espresso» che le auto con un libretto di manutenzione completo e tenuto con cura ottengono prezzi più alti alla vendita (SRF). Il TCS definisce il libretto un asso importante nella permuta e nella rivendita e la prova in caso di pretese di garanzia (TCS).
Per la Svizzera non esiste una percentuale affidabile di quanto renda in più un'auto con il libretto. Le cifre che circolano in rete provengono per lo più da fornitori senza fonte. Una cosa è certa: il contratto di compravendita di AutoScout24 chiede espressamente se il libretto di manutenzione è presente e aggiornato correttamente (Modello di contratto). Se manca, il venditore deve barrare «no», e l'acquirente tratta di conseguenza.
Vendere senza un libretto completo
Anche senza libretto completo puoi dare all'acquirente qualcosa di solido in mano:
| Misura | Effetto | Costo |
|---|---|---|
| Test d'occasione TCS | Prova lo stato, controlla anche i documenti (TCS) | CHF 150–200 |
| Servizio recente | «Appena tagliandata» o «appena collaudata» nell'annuncio | secondo l'entità |
| Presentare le fatture | Mostrano cosa è stato fatto e provano il chilometraggio | – |
| Presentare i rapporti di collaudo | Provano il chilometraggio alla data del controllo | – |
| Offrire una garanzia | Impegno personale, per esempio «3 mesi di garanzia» | – |
Un controllo non sostituisce il libretto di manutenzione, ma risponde alla domanda sullo stato, alla quale l'acquirente altrimenti risponde con uno sconto.
Questi documenti li prepari
Per la vendita AutoScout24 consiglia (Guida):
- licenza di circolazione
- libretto di manutenzione (stampato o estratto del libretto digitale del costruttore)
- rapporto dell'ultimo collaudo
- documento di manutenzione del sistema antinquinamento
- istruzioni per l'uso
- fatture di manutenzioni e riparazioni
Lo storico dei servizi va anche nell'annuncio: secondo AutoScout24 le indicazioni sull'equipaggiamento e sullo storico dei servizi sono buoni argomenti di vendita. Fatti firmare una ricevuta dall'acquirente per i documenti consegnati e consegna l'auto solo dopo il pagamento completo.
Contratto di compravendita, garanzia e consegna
Giuridicamente, nella vendita di un'auto d'occasione basta una ricevuta; il TCS consiglia comunque un contratto di compravendita scritto e ne offre un modello (TCS). Come privato di solito escludi la garanzia. I danni da incidente noti devi comunque dichiararli, l'esclusione non li copre (AutoScout24).
Registra il chilometraggio nel contratto. Protegge entrambe le parti.
Garanzia nella vendita tra privati
L'esclusione della garanzia ha dei limiti: non vale se hai taciuto dolosamente dei difetti (Art. 199 CO). Scrivi quindi i danni noti nel contratto, anche se vendi «senza garanzia». Senza esclusione, le azioni dell'acquirente per garanzia si prescrivono in due anni dalla consegna (Art. 210 CO). Un libretto di manutenzione con le fatture aiuta anche qui: registra quali lavori sono stati fatti e rende comprensibile lo stato alla consegna.
Dopo la vendita: licenza di circolazione, targhe di controllo, termine
Dopo la consegna la licenza di circolazione è ancora intestata a te. Come detentore devi comunicare all'ufficio della circolazione entro 14 giorni ogni fatto che richiede una modifica o la sostituzione della licenza; se entro 14 giorni non metti in circolazione un altro veicolo, devi anche restituire subito le targhe di controllo (Art. 74 cpv. 5 OAC). Le targhe restano quindi a te: o le usi entro 14 giorni per immatricolare un'altra auto, oppure le consegni con la licenza di circolazione all'ufficio della circolazione.
Annullare l'immatricolazione non costa nulla
L'annullamento in sé nel Canton Zurigo è gratuito (Canton Zurigo). Le tasse arrivano se depositi le targhe e le fai riservare per dopo: in Turgovia la proroga della riserva delle targhe depositate costa 50 franchi, targhe di controllo nuove su richiesta 30 franchi (Ufficio della circolazione Turgovia). Le tasse sono cantonali; chiedi al tuo ufficio prima di depositare.
«Appena collaudata» non è un marchio di qualità
Un collaudo recente aiuta a vendere, AutoScout24 lo consiglia espressamente. Il TCS però chiarisce: «collaudata» conferma solo che il giorno del collaudo l'auto soddisfaceva i requisiti minimi di legge, e non dice nulla sullo stato di motore o cambio (TCS). Le automobili vanno al primo collaudo dopo 5 anni, poi dopo 3 anni e in seguito ogni 2 anni (ch.ch).
Chi vuole offrire di più all'acquirente fa fare un test d'occasione. In quell'occasione il TCS controlla anche i documenti, cioè libretto di manutenzione, licenza di circolazione e documento antinquinamento (Test d'occasione TCS).
Le fatture provano il chilometraggio
Gli acquirenti temono un contachilometri manomesso. L'Unione professionale svizzera dell'automobile (UPSA) ha spiegato a 20 Minuten come riconoscerlo: libretto di manutenzione e fatture di riparazione registrano il chilometraggio. Se un valore successivo è improvvisamente più basso, c'è stata una manipolazione (20 Minuten). Anche i rapporti di collaudo riportano il chilometraggio (Streetlife).
Per te come venditore significa: ogni fattura con data e chilometraggio è una prova che il tuo contachilometri è giusto. Una serie completa risponde alla domanda più importante dell'acquirente prima che la faccia.
In breve
- Raccogliere libretto di manutenzione, fatture e rapporto di collaudo prima di pubblicare l'annuncio.
- Citare lo storico dei servizi nell'annuncio.
- Registrare chilometraggio ed esclusione della garanzia nel contratto, dichiarare i danni da incidente.
- Consegnare i documenti contro ricevuta, l'auto solo dopo il pagamento.
- Comunicarlo entro 14 giorni all'ufficio della circolazione; usare le targhe di controllo per un'altra auto o restituirle.
Se ti manca il libretto, ti aiuta la guida Libretto di manutenzione perso: ricostruire lo storico.