Wartungsheft
Modello di libretto di manutenzione (PDF) da stampare: libretto gratuito per la Svizzera
Il tuo libretto di manutenzione è stato smarrito? Oppure vuoi semplicemente tenere una traccia cartacea della storia del tuo veicolo oltre al libretto digitale? Qui troverai un modello di libretto manutenzione gratuito in formato PDF da stampare, specificamente adattato per la Svizzera con le specificità MFK, tagliandi, chilometraggio. Ideale per i proprietari che cambiano spesso officina o che preferiscono la carta.
📥 Scarica il modello PDF
Un libretto di manutenzione pulito, completo e in formato A4 da scaricare e stampare con un clic — senza registrazione, senza e-mail, senza filigrane.
Scarica il modello PDF (A4, italiano)
✅ Perché un libretto cartaceo nel 2026?
| Vantaggi | Per chi? |
|---|---|
| Annotazioni personali sulla manutenzione in un unico posto | Tutti i proprietari |
| Integrazione al libretto digitale | Proprietari di più marche |
| Utilizzabile senza internet | Chi preferisce la carta |
Il TCS descrive il libretto di manutenzione come una prova importante per le richieste di garanzia e un vantaggio in caso di permuta o rivendita. Un libretto cartaceo personale può integrare quello digitale; non sostituisce le prove del costruttore o dell’officina (TCS Svizzera).
📋 Cosa contiene questo modello?
Il nostro modello PDF include tutte le sezioni necessarie per un monitoraggio completo in Svizzera:
📄 Pagina 1: Identificazione del veicolo
Il modello offre campi per marca e modello, targa, numero di telaio (VIN), prima immatricolazione e detentore o detentrice. Inserisci solo i dati che conosci; se il chilometraggio è sconosciuto non indicare 0 km.
📅 Pagine 2-4: Tabella delle operazioni
Le pagine da 2 a 4 contengono 13 righe vuote ciascuna con campi per data, chilometraggio, intervento, officina, numero di fattura, costo e prossima scadenza. Puoi riportare i dati dalla relativa fattura.
📌 Suggerimento: Utilizza una riga per ogni intervento, anche piccolo. Insieme alle fatture, i chilometraggi aiutano a ricostruire la storia del veicolo.
📅 Pagina 5: Piano di manutenzione del veicolo
Gli intervalli di manutenzione variano secondo il veicolo e la motorizzazione. L’ultima pagina permette di annotare le indicazioni del manuale o del costruttore. Per il collaudo MFK, i termini dell’art. 33 OETV dipendono dal tipo di veicolo; fa stato la convocazione dell’ufficio cantonale.
| Intervento | Intervallo secondo il costruttore | Ultimo intervento | Prossima scadenza |
|---|---|---|---|
| Olio e filtro | |||
| Freni | |||
| Pneumatici | |||
| Altri interventi | |||
| MFK | Secondo il tipo di veicolo e la convocazione |
🖨️ Come stampare e utilizzare il libretto?
📌 Istruzioni di stampa
- Formato: A4 (210 × 297 mm)
- Orientamento: Verticale
- Bianco e nero: Sufficiente, risparmia inchiostro
- Fronte/retro: Per un libretto compatto
- Margini: Lasciare 1 cm di margine per la rilegatura
💡 Suggerimento: Stampa 2 copie – una per il veicolo, una per i tuoi archivi.
📝 Come compilare il libretto?
- Compila la scheda identificazione una volta, con i dati del veicolo.
- Annota ogni intervento con:
- Data esatta
- Chilometraggio preciso (indicato sul cruscotto)
- Operazione eseguita (es: "tagliando + filtro olio")
- Nome e indirizzo officina
- Numero fattura
- Costo in CHF
- Conserva tutte le fatture con il libretto
- Annota anche i lavori fatti da te (es: "cambio tergicristalli")
🔄 Ricostruire la storia senza libretto originale
Se hai perso il libretto, recuperi la storia dal libretto digitale del costruttore, dalle fatture dei garage e dai rapporti di collaudo e la riporti riga per riga in questo modello. Come procedere passo passo lo trovi nella guida Libretto di manutenzione perso: ricostruire lo storico.
❓ Domande frequenti
Questo modello è davvero gratuito?
Sì – nessuna registrazione, nessuna e-mail richiesta, nessuna filigrana. Scarichi, stampi e basta.
Posso usare questo libretto per più veicoli?
Sì – stampa una copia per ogni veicolo. La prima pagina identifica ogni auto separatamente.
Questo libretto cartaceo sostituisce il libretto digitale del costruttore?
No. Serve per le tue annotazioni. Per un’iscrizione nel libretto digitale del costruttore, chiedi una conferma all’officina (TCS Svizzera).
Cosa fare se cambio officina?
Aggiorna semplicemente il nome dell'officina nella tabella. Nessun problema – l'importante è la continuità delle voci.
Posso compilare questo libretto a mano?
Sì – il modello è progettato per essere compilato a penna. Le caselle sono abbastanza grandi per scrivere comodamente.
📚 Link utili
Modello per i veicoli in Svizzera.